再美的字，进不了户籍和常用系统，就只是纸上的喜欢。当代学名首先是一串要在公安机关字符集、学校系统和输入法里旅行的字。旅行不稳定，文化讨论都还早。核对规范汉字，不是扫兴，是给传统起名铺路：路通了，音义形数才有地方施展。路不通，冷字会在窗口被退回，退回比一开始不用更挫败。
通用规范汉字覆盖了绝大多数日常人名需求。先在这一层里找，找不到再扩大，扩大时必须确认户籍能否收。有人喜欢从更古的字书里挑，挑出来的往往是显示为方框的风险。方框不是雅，是系统拒绝。拒绝发生在办证件的那天，孩子还没开始用这个名字，挫折已经发生。
用常见输入法打这个字，看它是否好找，候选是否靠前，手机电脑是否一致。老师、亲戚、孩子将来自己，都会走这条路。路难走，名字每天都在收税。收税的雅，不如好找的正。好找并不等于俗，组合仍然可以很个人。个人放在组合里，不要放在字符编码的边缘。
康熙字典负责传统笔画故事，户籍负责当代身份。两本都可以尊敬，尊敬的方式是让它们各管各的。用字书里的冷字去满足笔画，常会把户籍那一本得罪掉。得罪户籍，学名尚未开始。开始之前先站在能登记的地上，是对所有传统方法的前提。
一旦家人已经把某冷字讲成命运，再谈不能登记，冲突会很伤。所以技术核对要靠前：进入候选的第一天就查。查完再投入感情。感情跟在可行之后，起名会少一场悲剧。悲剧看起来像坚持文化，其实是坚持一个系统不接受的符号。
规范汉字是公共地面。地面上仍然可以盖出很不同的房子，那是音义形的事。先承认地面，房子才合法。合法不是无趣，是孩子将来少解释一次“这个字打不出来”。少解释一次，尊严就多一点。尊严来自被系统正确显示、被他人正确写出。正确显示，是当代姓名最基础的礼貌。礼貌做到了，再与长辈谈典故和五格，典故才不会变成窗口前的尴尬。尴尬会伤害传统本身。保护传统，有时就是先选用系统认识的字。系统认识，人才能认识。
把核对做成候选第一关：进清单的当天就打字、打印、问会不会登记。第一关过了再谈喜欢，喜欢才不会变成窗口前的悲剧。悲剧看起来像坚持文化，其实是坚持系统不接受的符号。系统接受，人才能接受。人能写出、能显示，典故才有地方安放。安放在通用地面上的房子，仍然可以很不同。不同来自组合，不来自编码边缘。边缘很险。险的雅，不如能走的正。